Press "Enter" to skip to content

Nadat Haar Broer de Hoofden van Haar Papieren Poppen Trok

Winnaar van de 2019 Rhysling Award

ze vond de hoofden van de poppen in de vuilbak
hun kleine mondjes in bevroren schreeuwen
ze streek hun papier zo glad als ze kon
door tranen heen, fluisterend dat ze rustig moesten blijven

hun paniek onderdrukt, het meisje begon
delicate chirurgie met plakband
om de contouren en randen te herstellen

met hun hoofden genezen, begonnen
de poppen te praten, paniekerig gebrabbel
dat haar broer zou terugkomen
dat hij het allemaal opnieuw zou doen

Het meisje rommelde in haar bureau
voor de plastiek briefopener
voor paperclips, om in speren te buigen
tandenstokers om te steken
een kleine nietmachine, gehanteerd in groep
“Laat hem maar komen” zei het meisje

de papieren poppen grijnsden
hun tanden scherp, wapens scherper

© 2018 Beth Cato. Vertaling Goran Lowie. Oorspronkelijk gepubliceerd in Mythic Delirium, Uitgave 4.3, januari-maart 2018.

Beth Cato
Website | + posts

Beth Cato is de auteur van de Clockwork Dagger duologie en werd reeds genomineerd voor een Nebula Award. Ze is geboren in Hanford, Californië en transplanteerde naar de woestijn van Arizona, waar ze woont met haar man, zoon en de nodige katten. Volg haar op BethCato.com en op Twitter via @BethCato.

Be First to Comment

    Een reactie achterlaten

    Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

    Speculatief Magazine © 2022