Ik ben bijzonder verheugd om de eerste uitgave van het digitale magazine SPECULATIEF aan te kondigen. Speculatief Magazine zal viermaandelijks uitkomen, telkens boordevol kortverhalen en poëzie van speculatieve aard. Wat bedoel ik met “speculatief”? Simpel: de fantastika, d.w.z. science-fiction, fantasy, magisch realisme, en alle literatuur waar de verbeelding een grote rol speelt.
Speculatief Magazine focust zich specifiek op internationale kortverhalen en gedichten die vaak grote bekendheid hebben in de Verenigde Staten en andere landen. Deze werken worden meestal bekroond met de voornaamste speculatieve prijzen, maar zien bijna nooit vertalingen in het Nederlands. Met Speculatief hoop ik hierin verandering te brengen.
Het beste moet nog komen: Speculatief Magazine zal deze verhalen en gedichten volledig gratis online zetten via https://speculatief.be. Elke vier maanden kan je een nieuwe uitgave verwachten, waarvan de eerste helft online komt op de eerste dag van de eerste maand, en de tweede helft op de eerste dag van de derde maand. Zij die al meteen alle inhoud op de eerste dag willen, of de werken gewoon in een gemakkelijk formaat willen lezen, kunnen de uitgaven ook in e-bookformaat aankopen. Maar dit is zeker niet noodzakelijk- alles zal gratis te vinden zijn op de website.
Lees je liever via audioboeken? Geen probleem, zo goed als alle verhalen en gedichten zullen ook voorgelezen worden via onze podcast. Deze zullen ongeveer om de twee weken uitkomen. We voorzien ook telkens enkele artikels om bepaalde stukken toe te lichten.
Graag deel ik al de cover en de verschijningsdatum van de eerste uitgave. Op 1 mei zal de eerste uitgave te lezen zijn op de website. Alvast een voorproefje van wie er in de eerste uitgave te vinden is: John Wiswell (winnaar van de Nebula Award in 2021), Naomi Kritzer (met het kortverhaal “Kattenfoto’s, alsjeblieft” dat in 2015 werd bekroond met de Hugo Award), Tobias S. Buckell (bekroond met de World Fantasy Award in 2019), George Guthridge (met een Nebula-genomineerd werk uit 1982), A.T. Greenblatt (winnaar van de Nebula Award in 2020), Carrie Vaughn (reeds tweemaal genomineerd voor de Hugo Award), Marie Brennan (genomineerd voor de Hugo- en World Fantasy Award) en Christopher Mark Rose (met een verhaal genomineerd voor de Asimov’s Readers Choice Award in 2021).
Ook op het vlak van poëzie beginnen we direct met een heel mooie collectie. Onder andere drie gedichten van Bruce Boston (één van de grootste namen in speculatieve poëzie, met een record van 7 wins van de Rhysling Award, de belangrijkste prijs in speculatieve poëzie) en verschillende andere Rhysling-winnende gedichten.
Waarom dit magazine?
- Omdat de speculatieve kunsten ooit heel populair waren in België, maar vandaag de dag er juist sprake is van het omgekeerde- België is een van de enige in heel Europa zonder een dergelijk magazine.
- Omdat we nu meer dan ooit verhalen en gedichten nodig hebben die spreken tot de verbeelding, die alternatieven tonen voor hoe we nu leven, en die verbinden.
- Omdat speculatieve fictie vaak nog durft te experimenteren, en vooral vandaag de dag inclusiever is en een grotere diversiteit kent dan ooit (opvallender dan andere literaire genres), perfect voor onze moderne, multiculturele maatschappij.
- En misschien de belangrijkste reden? Omdat dit gewoon goeie verhalen zijn. Het Nederlandstalig publiek verdient het om kennis te maken met fictie die ze anders nooit zouden kunnen lezen.
Ik kijk ernaar uit om een volledig nieuw publiek kennis te laten maken met internationale speculatieve fictie en poëzie. Hopelijk smaakt het naar meer.
– Goran Lowie, april 2022